Windows 11 Insider Preview 빌드 22621

마이크로소프트 윈도우 11

  마이크로소프트의 윈도우 11의 미리보기 빌드(Insider preview build) 22621 가 지난 5월 11일 베타채널에 출시했습니다. 아래는 22621 빌드의 업데이트 노트의 번역입니다.

  Microsoft's Insider preview build 22621 of Windows 11 was released to the beta channel on May 11th. Below are the update notes for build 22621.

  マイクロソフトのウインドウズ11のプレビュービルド（Insider preview build）22621が5月11日にベータチャンネルにリリースされました。 以下は22621ビルドのアップデートノートの翻訳です。

 

---

 

변경 사항 및 개선 사항

[일반적인]

• [알림] 바탕 화면의 오른쪽 하단 모서리에 있는 빌드 워터마크는 이 빌드에서 더 이상 존재하지 않습니다. 이것은 우리가 완료되었음을 의미하지 않으며 워터마크는 향후 빌드에서 내부자에게 반환됩니다.

수정

[일반적인]

• 음성 액세스, 라이브 캡션 및 음성 입력에 대한 음성 활동 감지를 개선하고 구두점 인식 방식과 관련된 몇 가지 문제를 해결하기 위해 기본 음성 플랫폼을 업데이트했습니다.

[파일 탐색기]

• Google 드라이브에서 파일을 복사할 때 내부자에게 오류 0x800703E6이 표시되는 문제가 수정되었습니다.
• 상황에 맞는 메뉴를 연 경우 CTRL + ALT + DEL을 수행하고 취소하면 explorer.exe가 충돌하는 문제가 수정되었습니다.

[작업 표시줄]

• 설정 > 개인 설정 > 작업 표시줄에서 시스템 트레이 아이콘을 로드하는 것과 관련된 문제가 수정되어 최근에 해당 페이지를 열 때 설정이 충돌할 수 있습니다. 이 문제로 인해 영향을 받는 내부자에 대한 일부 explorer.exe 충돌이 발생할 수도 있습니다.

[윈도우 보안]

• Smart App Control이 올바르게 서명된 응용 프로그램을 예기치 않게 차단할 수 있는 문제를 수정했습니다.

알려진 문제

[라이브 캡션]

• 전체 화면의 특정 앱(예: 비디오 플레이어)은 라이브 캡션이 표시되지 않도록 합니다.
• 화면 상단 근처에 위치하고 라이브 캡션이 실행되기 전에 닫힌 특정 앱은 상단에 위치한 라이브 캡션 창 뒤에 다시 실행됩니다. 앱에 포커스가 있는 동안 시스템 메뉴(ALT + 스페이스바)를 사용하여 앱 창을 더 아래로 이동합니다.

 

 

Read in english

Changes and Improvements

[General]

• [REMINDER] The build watermark at the lower right-hand corner of the desktop is no longer present in this build. This doesn’t mean we’re done, and the watermark will return to Insiders in a future build.

Fixes

[General]

• Updated the underlying speech platform to improve voice activity detection for voice access, live captions, and voice typing, as well as address some issues with how punctuation is recognized.

[File Explorer]

• Fixed an issue leading to Insiders seeing error 0x800703E6 when copying files from Google Drive.
• Fixed an issue where if you had ever opened the context menu, doing CTRL + ALT + DEL and cancelling would lead to explorer.exe crashing.

[Taskbar]

• Fixed an issue related to loading the system tray icons in Settings > Personalization > Taskbar which could cause Settings to crash when opening that page recently. This issue may have also led to some explorer.exe crashes for impacted Insiders.

[Windows Security]

• Fixed an issue which could result in Smart App Control unexpectedly blocking correctly signed applications.

Known issues

[Live captions]

• Certain apps in full screen (e.g., video players) prevent live captions from being visible.
• Certain apps positioned near the top of the screen and closed before live captions is run will re-launch behind the live captions window positioned at top. Use the system menu (ALT + Spacebar) while the app has focus to move the app’s window further down.

 

日本語で読む

変更と改善

[全般的]

• [注意]デスクトップの右下隅にあるビルドウォーターマークは、このビルドには存在しなくなりました。これは、完了したことを意味するものではなく、透かしは将来のビルドでInsiderに返されます。

修正

[全般的]

• 基になる音声プラットフォームを更新して、音声アクセス、ライブキャプション、および音声タイピングの音声アクティビティ検出を改善し、句読点の認識方法に関するいくつかの問題に対処しました。

[ファイルエクスプローラー]

• Googleドライブからファイルをコピーするときにインサイダーにエラー0x800703E6が表示される問題を修正しました。
• コンテキストメニューを開いたことがあり、CTRL + ALT + DELを実行してキャンセルすると、explorer.exeがクラッシュする問題を修正しました。

[タスクバー]

• [設定]>[パーソナライズ]>[タスクバー]でシステムトレイアイコンを読み込むことに関連する問題を修正しました。この問題により、最近そのページを開いたときに設定がクラッシュする可能性がありました。この問題により、影響を受けたインサイダーのexplorer.exeがクラッシュする可能性もあります。

[Windowsセキュリティ]

• SmartAppControlが正しく署名されたアプリケーションを予期せずブロックする可能性がある問題を修正しました。

既知の問題点

[ライブキャプション]

• フルスクリーンの特定のアプリ（ビデオプレーヤーなど）では、ライブキャプションが表示されません。
• 画面の上部近くに配置され、ライブキャプションが実行される前に閉じられた特定のアプリは、上部に配置されたライブキャプションウィンドウの後ろで再起動します。アプリにフォーカスがあるときにシステムメニュー（ALT +スペースバー）を使用して、アプリのウィンドウをさらに下に移動します。