빌보드 글로벌 200 속의 케이팝, 2022년 5월 21일 주간 차트
Kpop in Billboard global 200, week of May 21 2022
ビルボードグローバル200のKpop、2022年5月21日の週
빌보드를 보던 중 '빌보드 글로벌 200' 차트에 올라와있는 케이팝(Kpop) 아티스트들의 노래가 보여서 가져와봤습니다.
While looking at the Billboard, I found songs of K-pop artists that are on the Billboard Global 200 chart. So I would like to introduce them.
ビルボードを見ていると、ビルボードグローバル200チャートに載っているK-popアーティストの曲を見つけました。どの曲があるのか見てみましょう。
1st of 6, Psy 'That That'
첫번 째 곡은 싸이의 '댓댓'입니다. 댓댓은 지난 4월 29일에 발매한 곡으로 BTS의 슈가가 피쳐링뿐만 아니라 작사, 작곡에 참여하고 뮤직비디오에도 출연했습니다. 지난 주 차트 순위 5위였다가 이번주 42위로 내려왔지만 빌보드 글로벌 200 차트에 2주 연속 자리하고 있습니다.
The first song is Psy's 'That That'. THAT THAT is a song released on April 29th, and BTS' Suga not only featured, but also participated in writing lyrics and composing, and appeared in a music video. That That was on billboard global 200 chart for two weeks, but it dropped from 5th last week to 42th this week.
１番目の曲はPsyの「ThatThat」です。4月29日にリリースされた曲で、防弾少年団（BTS）のSUGAはフィーチャーだけでなく、作詞と作曲にも参加し、ミュージックビデオにも出演しました。2週間ビルボードグローバル200チャートにあり、先週5位、今週は42位となりました。
2nd of 6, BTS 'Butter'
두번 째 곡은 BTS의 '버터'입니다. 버터는 무려 51주간 빌보드 글로벌 200 차트에 올라있습니다. 순위는 지난 주 51위에서 이번 주 75위로 하락했습니다.
The second song is 'Butter' by BTS. Butter was on the Billboard Global 200 chart for a whopping 51 weeks. The ranking has dropped from 51st last week to 75th this week.
2番目の曲はBTSの「バター」です。 バターは51週間のビルボードグローバル200チャートに上がっています。 順位は先週51位から今週75位に下落しました。
3rd of 6, Coldplay x BTS 'My Universe'
세번 째 곡은 콜드플레이와 BTS의 '마이 유니버스'입니다. 이 곡은 케이팝은 아니지만 BTS가 피쳐링도 아닌 노래의 아티스트로써 콜드플레이와 함께 등록되어있기 때문에 본문에 포함했습니다. 33주째 차트에 오른 마이 유니버스는 지난 주 62에서 이번 주 80위로 하락했습니다.
The third song is 'My Universe' by Coldplay and BTS. Although this song is not K-pop, it is included in this article because BTS is registered with Coldplay as the artist of the song, which is not a feature. My Universe, which has been on the chart for 33 weeks, has fallen from 62nd last week to 80th this week.
3番目の曲はコールドプレイとBTSの「マイユニバース」です。 この曲はK-POPではありませんが、BTSがフィーチャーリングでもない曲のアーティストとしてコールドプレイと一緒に登録されているため、本文に含めました。 33週目のチャートに上がったマイユニバースは先週62、今週80位です。
4th of 6, BTS 'Dynamite'
네번 째 곡은 BTS의 '다이너마이트'입니다. 이번에도 BTS의 곡이네요. 대단합니다. 무려 88주간 차트에 오른 다이너마이트는 지난 주 65위, 이번주 84위입니다.
The fourth song is 'Dynamite' by BTS. Three of the six K-pop songs in this week's chart are BTS' songs. great. Dynamite, which has been on the chart for a whopping 88 weeks, was ranked 65th last week and 84th this week.
3番目の曲はBTSの「ダイナマイト」です。 今回もBTSの曲ですね。 すごいです。 なんと88週間チャートに上がったダイナマイトは先週65位、今週84位です。
5th of 6, Pinkfong 'Baby Shark'
다섯번 째 곡은 핑크퐁 '아기 상어'입니다. 빌보드에서 이 노래를 보게 될 줄이야. 재밌네요. 한국의 대중가요는 아니고 대중 동요(?)쯤 되겠군요. 어쨋든 'Popular of people'이긴하니까 케이팝이라고 할 수도 있겠네요. 아기 상어의 인기를 가늠케 해주는 것은 빌보드 글로벌 200 차트에 87주간 올랐다는 점입니다. BTS의 다이너마이트에 비견할만한 합니다. 아기 상어는 지난 주 90위, 이번 주 114위입니다.
The fifth song is Pinkfong's 'Baby Shark'. I never thought I'd see this song on Billboard. It's funny. Even though popular children's songs are 'Popular of people', Baby Shark can be called K-pop. The fact that it was on the Billboard Global 200 chart for 87 weeks shows how popular Baby Shark is. It's comparable to BTS' dynamite, which was on the chart for 88 weeks. Baby Shark was ranked 90th last week and 114th this week.
5番目の曲はピンクポン「赤ちゃんサメ」です。ビルボードでかなり見る厄介な曲です。韓国の大衆歌謡ではなく、あえて言えば大衆童謡(?)になりますね。とにかく'Popular of people'であるからK-POPということも出来ますね。赤ちゃんサメの人気を示す点は、ビルボードグローバル200チャートに87週間上がったという点です。BTSのダイナマイトに比喩するべきです。赤ちゃんサメは先週90位、今週114位です。
6th of 6, Jessi 'ZOOM'
여섯번 째, 마지막 곡은 제시의 '줌'입니다. 줌은 지난 달인 4월 13일 발매한 곡입니다. 3주 동안 빌보드 글로벌 200 차트에 오른 줌은 지난 주 순위 93위였고, 이번 주는 114위인 아기 상어의 바로 아랫 순위인 115위입니다.
The sixth and last song is Jessie's 'Zoom'. Zoom is a song that was released on April 13, last month. Zoom, which has been on the Billboard Global 200 chart for three weeks, ranked 93th last week, and 115th this week, just below Baby Shark.
6番目、最後の曲はジェシの「ズーム」です。ズームは先月の4月13日に発売した曲です。3週間の間、ビルボードグローバル200チャートに上がったズームは先週93位で、今週は114位の赤ちゃんサメのすぐ下の115位です。
어때요? 여러분이 좋아하시는 곡이 있나요? 이런 차트를 보는 것도 나름의 재미가 있네요. 종종 봐야겠습니다. 개인적인 바램으로는 앞으로 더 많은 케이팝이 차트에 자주 보이면 좋겠네요. 여러분도 많이 즐겨주세요.
How about it? Are there any K-pop song that you like? I have fun to look at it. I'll have to look at the Billboard charts often. Personally, I hope to see more K-pop songs on the charts and I hope you all enjoy it too.
どうですか？あなたが好きな曲がありますか？ こんなチャートを見るのもそれなりの楽しみがありますね。個人的な願いでは、今後より多くのK-POPがチャートによく見えてほしいですね。皆さんもたくさんお楽しみください。
'Media > Kpop' 카테고리의 다른 글
| K-pop on the Billboard Global 200, WEEK OF MAY 28, 2022 (0) | 2022.05.28 |
|---|
댓글