<엘든링> 우연히 만난 첫 왕 고드프리(도읍 알데란) 잡고 전설 창 그랑삭스의 벼락 얻기

<Elden Ring> Defeat 'Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade / Leyndell, Royal capital)' and get 'Bolt of Gransax', legend spear

＜エルデンリング＞「最初の王ゴッドフレイ（王都ローデイル）」倒して伝説の槍「グランサクスの雷」取得

 

그랑삭스의 벼락

  지금 쓰는 장비들이 게임하면서 자연스레 얻은 걸 쓰고 있다보니 중구난방이라서 빌드를 정해서 해볼까하는 중입니다. 그래서 알아보던 중 그랑삭스의 벼락을 써보자 싶어서 그랑삭스의 벼락이 있는 도읍 로데일으로 향했습니다.

  Because I am using things I got naturally, I thought I need to try to equip it for a specific build. I wanted to use the Bolt of Gransax, so I headed to Leydell, Royal capital.

  今の装備はゲームしながら自然に得たもので、これからでも何かビルドを決めてみようと思っています。そこでグランソックスの雷が気に入って、それがある王都ローデイルに向かいました。

 

 

용의 트리 가드

  우선 성문을 지키고 선 용의 트리 가드부터 잡아주고 들어가서는...

  First of all, catch the Draconic Tree Sentinel who guards the castle gate and enters...

  まず、城門を守る竜のツリーガードから倒して入ると…

 

 

도읍 로데일

  지도를 아무리 봐도 이게 어디가 어디로 통하는 지 알 수 없기 때문에 마구 돌아다녀야 했습니다. 그러다가 웬 보스방을 발견하는데 아무래도 여길 지나가야 그랑삭스의 벼락이 있는 위치로 갈 수 있을 것 같네요.

  No matter how much I looked at the map, I couldn't know the way, so I had to wander around. Then, I found a certain boss room, and I think I'll have to pass this way to get to the location of the Bolt of Gransax.

  地図をいくら見ても、一体どこがどこに通じるのか分からなくて、歩き回らなければなりませんでした。それでなんとボスルームを発見。どうやらここを通り過ぎてこそグランサクスの雷がある場所に行けるような感じです。

 

 

골든프리

  들어가면 고드프리가 다짜고짜 도끼를 던지고 날아오고 땅 밟고 난린데 데미지는 또 얼마나 세게 들어오는지... 하필 평소에 주로 하던 검방은 내려놓고 벌거벗은채(?) 특대검 두개만 들고 있던 저로써는 룬만 남기고 증발할 수 밖에 없었습니다. 이상하게 급땡기는 골드키위를 인터넷으로 주문한 뒤 평소 쓰던 장비로 재시도하니 어렵지 않게 잡을 수 있었습니다.

  Go in there, Godfrey throws an axe and jump, stomp on the ground, and the damage is so huge... I was not my usual setting. My character has naked and grab two Colossal Swords. This setting and my control skills make me leave all my runes and kicked out to closest site of grace. I ordered gold kiwi online and tried again the battle with my usual equipment.

  そこに入ると、ゴッドフリーは斧を投げてジャンプし、地面を踏みつけます。それにダメージも大きい...私はいつものセッティングではなく裸で、2本の大剣だけ持っていました。このセッティングと私の実力は私が持っていたすべてのルーンを残して戦場から追い出されるようにしました。オンラインでゴールドキウイを注文し、いつもの装備でゴッドフリーに再挑戦しました。

 

 

  라단을 잡은 지 얼마 안됐을 때라서 근거 없는 자신감도 있었고 고드프리가 적사자의 화염을 잘 먹더라고요. 두어번 맞추면 꼬박꼬박 그로기 상태가 됩니다.

  It was not long after defeating Radahn, so I had confidence. Fortunately Godfrey was good at eating the Flame of the Redmanes. If you hit it twice, he'll be in a groggy state.

  ラダーンを倒したばかりなので根拠はないけど自信があり、幸いにもゴッドフリーが赤獅子の炎をよく食べます。二度合わせるとグロギー状態になります。

 

 

  그렇게 잡아주면 예상대로 그랑삭스의 벼락이 있는 곳으로 가는 길을 찾을 수 있습니다. 얻는 방법은 영상을 참고해주세요.

  If you defeat him like that, you can find your way to the Bolt of Gransax. Please refer to the video on how to obtain it.

  そのようにして倒すと、期待通りにグランサクスの雷があるところへの道を見つけます。入手方法は映像をご覧ください。