<엘든링> 화신의 물방울 처치하고 영체 화신의 물방울의 뼛가루 얻기

＜エルデンリング＞写し身を倒して写し身の雫を得よう

 

별 부수기의 추억

  '별 부수는 라단'을 처치하면서 '영원한 도읍 노크론'으로 가는 길이 열렸으니 성능 좋기로 소문이 자자한 '화신의 물방울의 뼛가루(슬라임)'를 구하러 가보겠습니다. 참고로 '화신의 물방울' 보스를 처치한다고 얻을 수 있는 것은 아니고 처치 후에 '화신의 물방울 뼛가루'가 있는 곳까지 이동해서 얻어야 합니다.

  Since the way to defeat the 'Starscourge Radahn' and go to 'Nokron, Eternal City' has been opened, I will get 'Mimic Tear Ashes(Slime)' which is famous for its good performance. By the way, you can't get it just by defeating the 'Mimic Tear', but you have to move to the place where there is a 'Mimic Tear Ashes' later.

  「星砕きのラダーン」を倒して「永遠の都ノクローン」に行く道が開かれたので、性能良さで有名な「写し身の雫（スライム）」を得ることにします。ちなみに「写し身」を倒すだけでは得られなく、後に「写し身の雫」があるところまで移動して得なければなりません。

 

 

  우선 '안개 숲 폐허'로 갈게요. 가보면 '안개 숲 폐허'의 남쪽 땅이 꺼져서 거대한 구멍이 생긴 걸 볼 수 있습니다. 라단을 처치했을 때 별이 떨어지던데 그게 여기 떨어졌나봅니다. 낙사하지 않도록 조심히 폐허에서 가까운 쪽에서부터 둥둥 떠있는 바위를 타고 타고 내려가면 됩니다. 이렇게 내려가면 '영원한 도읍 노크론'이라는 곳에 도착합니다. 지도가 없어도 당황하지 마시고 보스 '화신의 물방울'까지 갈 수 있는 길이 외길이므로 주욱 진행합니다. 얼마 안가서 만날 수 있습니다. 지도부터 얻고 싶은 분은 아래 글을 참고해주세요.

https://wayda4thblog.tistory.com/82

<엘든링> 영원한 도읍 노크론 지도 얻기

 

  First, go to 'Mistwood Ruins'. If you go to the south from there, you will see a huge hole in the ground. The star fell when I defeated Radahn and it seems that it fell here. Carefully step down the floating rocks from the side near the ruins. If you go like this, you can arrive the area named 'Nokron, Eternal City'. Even if you don't have a map, there is only one way to get to the boss 'Mimic Tear', so proceed. You can find a boss room soon. If you want to get the map, please refer to the following article.

Get the map of 'Nokron, Eternal City' (https://wayda4thblog.tistory.com/82)

 

  まず「霧の森の廃墟」に行きます。行って南の方を見ると土地に巨大な穴ができたのが見えます。ラダーンを倒したときに星が落ちたのですが、それがここに落ちたようですね。落死しないように、廃墟から近い方から浮遊岩を踏みながら下ります。このように行くと「永遠の都ノクローン」という地域にたどり着います。地図がなくても慌てずにボス「写し身」まで行ける道は一つですから進行します。すぐボスに会います。地図を得たい方は下記のポストを参考にしてください。

「永遠の都ノクローン」地図を得よう (https://wayda4thblog.tistory.com/82)

 

 

 

  많은 분들이 아시는 것처럼 '화신의 물방울'은 플레이어를 카피합니다. 보스 방에 들어가기 전에 헐 벗고 들어가면 그만큼 나약한 '화신의 물방울'을 만날 수 있습니다. 저도 미리 알고 있었기 때문에 헐벗고 들어가서 보스가 카피를 완료하자마자 급하게 검과 방패만 장착했습니다. 그런데 여태 노가다를 많이 해서 스탯을 무식하게 찍어놔서 그런지... 데미지도 잘 안 뜨고 제가 휘두르는 느릿한 대검보다 먼저 주먹질을 해대는 바람에 처치하는데 좀 오래 걸렸습니다. 적사자의 화염도 아무리 맞춰도 그로기가 안뜨더라고요. 여차저차 처치했다면 마저 이동을 해봅시다.

  As many of you know, 'Mimic Tear' copies the player. If you go naked before entering the boss room, you can meet the weak 'Mimic Tear'. As I knew in advance, I went in naked, and as soon as the boss finished copying, I quickly equiped the sword and shield. But it's because I've done a lot of rune work so far to level up... Boss had too much health and physical reduction was high, and it took me a while to get rid of it because I got quick punch before the slow great sword attack I wield. Flame of the Redmanes didn't work either, so no matter how much I used it, the boss didn't get in groggy. Anyway, If you defeat the boss, let's move on.

  多くの方々が知っているように、「写し身」はプレイヤーをコピーします。ボスの部屋に入る前に裸で入ると、それだけ弱い「写し身」に出会います。私もあらかじめ知っていたので、裸で入ってボスがコピーを完了するとすぐに剣と盾だけ装着しました。ところで、レベルアップするためにたくさんのルーン作業をしたせいで…ダメージもあまり与えることができず、私が振り回すゆっくりした大剣より先にボスの拳を当たって倒すのに少し時間がかかりました。赤獅子の炎も影響が無くて、いくら使ってもグロギになりませんでした。とにかく、「写し身」を倒したら次へ行きましょう。

 

 

  이제 유튜브 영상을 참고해서 '화신의 물방울' 축복부터 '선조령의 숲' 축복까지 이동합니다.

  Now, referring to the YouTube video, we move from site of grace 'Mimic Tear' to site of grace 'Ancestral Woods'.

  これでYouTubeの映像を参考し、「写し身の雫」祝福から「祖霊の森」祝福まで移動します。

 

 

  자 이제 '선조령의 숲' 축복부터 '화신의 물방울의 뼛가루'가 들어있는 상자까지 안내하겠습니다. 중간 중간 점프해야하는 부분에서 조심하시고 저처럼 몹 상대하지 마시고 그냥 가셔도 좋을 거 같습니다. 괜히 잡으면서 가려다가 앞잡기에 당황해서 죽을 뻔했네요.(가드 중인데 앞잡기하는건 너무한거 아닌가 ㅂㄷㅂㄷ) 영상보시면 영체 얻기 전에 '검은 숫돌 칼날'도 얻을 수 있는데 필요하신 분 참고하세요. 영체가 들어있는 상자 앞에 있는 적은 영상에서 보시는 것처럼 적사자의 화염을 아주 쫙쫙 흡수해주네요.

  Now, I will guide you from site of grace 'Ancestral Woods' to the chest containing the 'Mimic Tear Ashes'. Be careful where you need to jump in the middle, don't deal with enemies like me, and you can just go. I almost died because I was embarrassed to receive a critical attack while trying to defeat the enemy (A critical attack that ignores the shield. what the...) If you watch the video, you can also get a 'Black Whetblade' before getting the Ashes. As you can see in the video, the enemy in front of the chest containing the Ashes absorbs the Flame of Redmanes very well.

  さて、祝福「祖霊の森」から「写し身の雫」の入ったチェストまで案内します。途中でジャンプするポイントでは注意してください。敵をいちいち倒せなくても良いです。私は敵を倒そうとしていきなりクリティカルアタックを受け死にそうになりました（シールドを無視するクリティカルアタックなんて、ひどすぎ）。映像を見ると、「写し身の雫」を入手する前に「黒い砥石刃」を得ることもできます。チェスト前の敵は映像で見るように、赤獅子の炎がよく食べられます。

 

 

화신의 물방울 영체

    드디어 플레이어를 카피하는 화신의 물방울의 뼛가루를 손에 넣었습니다. 플레이어가 강해질 수록 진면목이 드러난다는데 기대가 되는군요.

  Finally got the Mimic Tear Ashes that copies the player. I'm looking forward to seeing the performance of the ashes.

  いよいよプレイヤーをコピーする写し身の雫を手に入れました。プレイヤーが強くなるほど真の性能が現れると聞いたので期待になります。