<엘든링> 영원한 도읍 노크론 지도 얻기

<Elden Ring> Get the map of 'Nokron, Eternal City'

＜エルデンリング＞「永遠の都ノクローン」の地図を得よう

 

 

시프라강

  '영원한 도읍 노크론'은 지역이 단순하지만 아무리 돌아다녀도 지도를 찾아볼 수 없는데 그 이유는 실제로 지도가 노크론이 아닌 '시프라 강'에 있기 때문입니다. 시프라 강은 노크론이라는 높디 높은 고지대에서 절벽 아래로 내려다 보면 보이는 지역입니다. 지도를 얻으면 노크론과 시프라 강의 지역을 다 볼 수 있습니다. 문제는 얻으러 가는 길인데, 노크론에서 살펴보다가 '어떻게 단계별로 착착 뛰어내리면 갈 수 있을 것 같은데?' 생각이 들어서 몇 차례 시도해봤는데 모두 추락사로 이어졌습니다.(아마 해보신 분이 저뿐만 아니라 많을 듯) 알고보니 가는 길이 아예 다른 곳에 있었습니다.

  'Nokron, Eternal City' has a simple structure, but no matter how much you wander around, you can't find a map. Because the map is actually on the 'Siofra River', not on Norkron. The Sifra River is the area you can see below if you look down from the highlands of Nokron. Once you get the map, you can see all the areas of the Nokron and Siofra rivers. The problem is the way to get it. 'Maybe I can get there by jumping down step by step' I thought about it, so I tried it a few times, and all of them led to death. What I found through Googling was that I could only get to the Siofra River through a place other than Norkron.

  「永遠の都ノクローン」はシンプルな構造になってますが、いくら歩き回っても地図が見つかりません。地図はノクローンではなく「シーフラ河」にあるからです。シーフラ河は高地であるノクロンから見下ろすと下に見える地域です。地図を入手すると、ノクローンとシーフラ河が地図で見でます。問題はそれを取得する方法です。「よく飛び降りると到着できるかも」と思ったので、何度か試してみて、何度も死んでました。結局グーグルで調べて、ノクローン以外の場所からシーフラ河に行けました。

 

 

  보시면 알겠지만 어렵지 않으니 한 번 보면 바로 따라 가실 수 있을 것 같네요. 깜박하고 그냥 지나쳤는데 지도 얻고 나서 뒤돌아보면 왔던 길목에 축복도 있습니다.

  As you can see, it is not difficult. So once you watch it, you will be able to follow it right away. I forgot to pass it by, but when you look back after getting the map, there are site of grace on the way you came.

  見ればわかるけど難しくないので、一度見ればすぐに行けると思います。 映像には通り過ぎたですが地図を得てから後ろを見ると来た道に祝福もあります。